蜻蛉18-25-2　
Dragonfly 18-25-2

川越
Kawagoe

蔵作りの街並が続く、川越一番街が江戸時代にタイムスリップした。
観光客に江戸情緒を味わって貰おうと地元商店主ら約100人がちょん
まげなど江戸時代の身なりに扮して接客をしたり、通行人として紛れ
込んだりしていた。

川越版火縄銃鉄砲隊

名物の火縄銃鉄砲隊保存会による演舞が行われた。甲冑を着用した勇壮
な武者隊が、火縄銃を発射する迫力満点の光景が繰り広げられた。

蜻蛉

Kawagoe 's first town has been time slipping in the Edo era, where the town' s streets continue. Approximately 100 people including local merchant owners dared to attend the Edo emotion to tourists, dressed as a dress in the Edo period, etc., and served as a passerby.

Kawagoe version fire firing guns

Performance was held by a special firefly gun gun retention group. A brave warrior corps who wore armor, is a powerful full-fledged fire gun shooter
The sight was spread.

dragonfly

江戸時代へタイムスリップ
Time slip to the Edo period

インタビュー
interview

記念撮影
Memorial photography

川越鉄砲隊
Kawagoe Gun Corps

鉄砲隊連射
Firearmillery firing

https://kkb822.wixsite.com/mysite
kkb International (有)アトリエ形　環境建築研究室　㈱環境建築設計工房