武漢風邪で人のいない街
Wuhan cold and empty city.
みんなどこへ行ったのか

お昼時の神田
Kanda at noon.

夕方の日本橋
Nihonbashi in the evening.

閉店、お昼の靖国通り
Closed, Yasukuni Dori for lunch.

お昼の古本街
Secondhand book town for lunch.

現実にみんな食っていけるのか

Can everyone actually eat?

無能な政府よ、国民に政治を返す、市井な活動している本物に。
ncompetent government, to return politics to the people, to the real thing that Ichii is doing.

wwiTV - Watch live TV channels broadcasting on the Internet for free

大手資本とはやり病の日本橋界隈
The Nihonbashi area, which is sick with major capital.

大手資本の開発と日本橋界隈-1　
Development of major capital and Nihonbashi area-1

人々の流れは少なく経済は止まる
The flow of people is small and the economy stops.
頑張る伝統も先細り
The tradition of working hard is also tapering.

大手資本の開発と日本橋界隈-2　
Development of major capital and Nihonbashi area-2

大手資本の開発と日本橋界隈-3　
Development of major capital and Nihonbashi area-3

時間軸は流れ、風景は変わる、街づくりの建築者とは資本家ですかね。
地球ある限り、貧富がある限り、男と女ある限り、永遠のテーマ

The time axis flows, the landscape changes, and the builder of town planning is a capitalist.
As long as there is earth, as long as there are rich and poor, as long as there are men and women, an eternal theme.

全生けるものが幸せでありますように

May all living things be happy.

日本橋回遊-1.2020　　　　Nihonbashi migration.-1.2020

常盤小学校令和校舎　Tokiwa Elementary School Reiwa School Building.　

日本橋回遊-2.2020　　　　Nihonbashi migration.-2.2020

壁面看板　　Wall sign.

1975-1パリ　　　1975 Paris-1

1975-2パリ　　　1975 Paris-2

時間は巡る　　Time goes by