ウィリアム・メレル・ヴォーリズが手がけた現本館の御堂筋側の外壁はそのまま残す。高層部は外壁よりも内側に設け、外壁との調和がとれたデザインにするみたいですね。
Mido side of the outer wall of the current main building that William Merrell Vories has worked I leave as it is. High-rise section is provided on the inner side of the outer wall, and I'd like to be in design harmony with the outer wall.

株式会社　環境建築設計工房　東京.九段
 Environment architectural design studio Corporation.
http://www.alles.or.jp/~kkb/index2.html