蜻蛉調査、明治神宮、人工の森。
Dragonfly survey, Meiji Shrine, forest of artificial.
蜻蛉科学的調査報告書だよ。
Dragonfly scientific research report.
針葉樹と広葉樹の自然バランスで森が。
Forest in the natural balance of softwood and hardwood.
思想と科学と技術の勝利だった。
It was a victory of thought and science and technology.

明治神宮鳥居                                                                                                     ©kkb kudan
Meiji Shrine torii

御神社　入口                                                                                                    ©kkb kudan
Please shrine entrance

記念撮影                                                                                                           ©kkb kudan
Commemorative photo

森の主                                                                                                               ©kkb kudan
Lord's forest

菰樽お酒　献上                                                                                               ©kkb kudan
Komotaru sake conceded

神主は言う、酒が飲める、酒が飲める。酒が飲めると。全世界の皆様に、幸福がありますように。
Shinto priest says, sake is drink, and drink sake. When sake is drinkable. To everybody around the world, so there is happiness.

株式会社　環境建築設計工房　東京.九段
 Environment architectural design studio Corporation.
http://www.alles.or.jp/~kkb/index2.html